Chat Abkürzungen
Oktober 17, 2011 in Mein Blog

Chat Abkürzungen
Suche (Momentan leider in Bearbeitung): Vorschläge:
| Abkürzung | Bedeutung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1337 | Leet | Bezeichnung für die User-Elite oder die sog. Leetspeak. |
| 2F4U | Too Fast For You | Zu schnell für dich |
| 2hot4u | Too hot for you | Zu heiß für dich |
| 2L8 | Too late | Zu spät |
| 2L8 | Too Late | Zu spät |
| 2mo2y | To me or to you | Zu mir oder zu dir? |
| 4aw | For a while | Für einige Zeit |
| 4E | Forever | Für immer |
| 4ever | For ever | Für immer |
| 4getit | Forget it | Vergiss es |
| 4TW | For The Win | Ausdruck, um die vorteilhaftige überlegenheit einer Sache zu betonen |
| 4U | For you | Für dich |
| 4YEO | For Your Eyes Only | Nur für deine Augen bestimmt / privat |
| A/N | Author's Note | Bemerkung des Autors |
| a/s/l | Age Sex Location | Alter Geschlecht Ort |
| AAMOF | As a matter of fact | Tatsache ist |
| Abc | (german only) | Absolut beliebter Chatroom |
| Abk | (german only) | Abkürzung |
| ACC | Account | Benutzerkonto |
| ACK | Acknowledgement | Bestätigung, Zustimmung |
| ACK | Acknowledgment | Zustimmung |
| Admin | Administrator | Spielleiter. Homepage-Leiter. |
| ADN | Any Day Now | Irgendwann in den nächsten Tagen |
| AFAIC | As Far As I'm Concerned | Soweit es mich betrifft |
| AFAIC | As Far As I'm Concerned | Was mich angeht |
| AFAICR | As Far As I Can Remember | Soweit ich mich erinnern kann |
| AFAICS | As Far As I Can See | So wie ich das sehe |
| AFAICS | As Far As I Can See | Soweit ich das sehen kann |
| AFAICT | As Far As I Can Tell | Soweit ich sagen kann |
| AFAIK | As Far As I Know | Soweit ich weiß |
| AFAIR | As Far As I Remember | Wenn ich mich recht entsinne |
| AFB | Away From Brain | Habe mein Gehirn verlassen |
| Afk | Away from Keyboard | Nicht an der Tastatur |
| ahem | Eherm | räuspern vor einer kontroversen Aussage |
| Aia | All in Ass | Alles im Arsch |
| AIJ | Am I Jesus | Bin ich Jesus |
| AIS | As I said | Wie ich sagte |
| AISI | As I See It | Wie ich das sehe |
| AKA | Also Known As | Auch bekannt als |
| am | antemeridiem | Vormittags |
| AML | All My Love | Alles Liebe |
| ASAFP | As Soon As Friggin' Possible | So schnell wie verdammt nochmal möglich |
| ASAP | As Soon As Possible | So schnell wie möglich |
| ASon | Another Subject | Thema Wechsel |
| ATM | At The Moment | Jetzt gerade |
| ATM | At The Moment | Momentan |
| ATSL | Along The Same Line | Auf der selben Linie |
| AW | Answer | Antwort |
| AWGTHTGTATA | Are We Going To Have To Go Through ALL This Again | Müssen wir das ganze nochmal durchexerzieren? |
| AWHFY | Are We Having Fun Yet | Haben wir schon Spass |
| AYOR | At Your Own Risk | Auf deine eigene Verantwortung! |
| AYOR | At Your Own Risc | Auf eigene Gefahr |
| B2K | Back To Keyboard | Zurück an der Tastatur |
| B2T | Back To Topic | Zurück zum Thema |
| b4 | before | Bevor |
| bab | (german only) | Bussi aufs Bauchi |
| Bagmo | Baby give me more | Baby gib mir mehr |
| BAK | Back At Keyboard | Wieder zurück an der Tastatur |
| BB | Bye Bye | Tschüss |
| bbH | (german only) | Blond brauche Hilfe |
| BBIAB | Be Back In A Bit | Bin gleich zurück |
| BBL | Be Back Later | Bin später zurück |
| BBS | Be Back Soon | Bin bald zurück |
| BBS | Bulletin Board System | Mailbox |
| BCNU | Be seein' you | Man sieht sich |
| BD | (german only) | Bis dann |
| Bdai | (german only) | Besser du als ich |
| bdb?! | (german only) | Bist du bescheuert |
| beg | Big Evil Grin | Breites teuflisches Grinsen |
| BF | Boyfriend | Freund |
| BFHD | Big fat hairy deal | äußerst haarige Angelegenheit |
| BFN | Bye For Now | Tschüß erstmal |
| bg | Big Grin | Breites Grinsen |
| BG | Big grin | Großes Grinsen |
| BIBA | (german only) | Bis Bald |
| BIM | Back In a Minute | Sofort wieder da |
| Bion | believe it or not | Glaube es oder nicht |
| blbr | (german only) | Bussi links, Bussi rechts |
| BOFH | Bastard Operator From Hell | Bastard-Systemadministrator aus der Hölle |
| BOT | Back On Topic | Zurück zum Thema |
| BQ | Beyond Question | Fraglos |
| brb | be right back | Bin gleich zurück |
| BRS | Big Red Switch | Der Ein- und Ausschalter des Computers |
| BS | Bullshit | Bockmist, Blödsinn |
| bsg | Big Sad Grin | Besonders trauriges Grinsen |
| BTA | But Then Again | Dann allerdings. Auf der anderen Seite |
| BTAIM | Be That as it may | Wie dem auch sei |
| BTK | Back To Keyboard | Zurück an der Tastatur |
| BTOBD | Be There or Be dead no excuses if you fail to attend | Erscheine oder stirb |
| BTOBS | Be There or Be square | Sei da oder lass es |
| BTT | Back To Topic | Zurück zum Thema |
| BTT | Back To Topic | Zurück zum Thema |
| Btty | be true to yourself | Bleib aufrichtig |
| BTW | By the way | übrigens |
| Bug | Fault in system. Bug. | Fehler im System. Käfer. |
| BYKT | But You Knew That | Aber das weißt du ja |
| bzgl. | (german only) | Bezüglich |
| bzw. | (german only) | Beziehungsweise |
| C&P | Copy and Paste | Kopieren und Einfügen (von Texten) |
| CAD | Control-Alternate-Delete Or Computer Aided Design | Strg-Alt-Entfernen |
| CIS | CompuServe Information Service | CompuServe Information Service |
| CM | Call Me ! | Ruf mich an |
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | Korrigiert mich falls ich mich irre |
| CMON | CoMe ON ! | Komm schon |
| CNR | Could Not Resist | Konnte nicht wiederstehen |
| CO | Conference | Konferenz |
| CS | Counter-Strike | Counter-Strike |
| CS | Cybersex | Internet-Sex |
| CSG | Chuckle, Snigger, Grin | Glucksen. Kichern. |
| CTB | Come To Business | Komm zur Sache |
| cts | chatter too stupid | Chatter zu dumm |
| CU | See You | Man sieht sich. |
| CU2 | See you too | Dir auch Tschüss |
| CUL | Catch You Later | Bis später |
| CUL | See You Later | Bis später |
| CUL8R | See you later | Bis später |
| CUS | See you soon | Bis bald |
| CWYL | Chat With You Later | Wir chatten später |
| CYA | See Ya | Man sieht sich |
| CYL | See You Later | Bis später |
| D/L | Download | Herunterladen |
| D8 | Date | Verabredung |
| DAB | Dead and burried | Vorbei und vergessen. |
| DAF | Dumb as Frigg | Dumm wie Schei.. |
| DAU | (german only) | Dümmster anzunehmender User |
| DD | DamneD | Verdammt nochmal |
| DIIK | Damned If I know | Ich habe keinen blassen Schimmer |
| DILLIGAD | Do I Look Like I Give A Damn | Seh ich aus als würds mich interessieren |
| DILLIGAF | Do I Look Like I Give A Frigg | Seh ich aus als würds mich nen Dreck interessieren? |
| DK | Don`t Know! | Weiß nich |
| DL | Download | Herunterladen |
| DMI | Don`t Mention It | Keine Ursache. Kein Ding |
| DND | Do Not Disturb | Nicht stören |
| DOCS | Dokumentations | Dokumente. Dokumentationen. |
| DTSL | Don't Talk So Loud | Schrei nicht. Stell die Großbuchstaben ab. |
| Dwb | (german only) | Dumm wie Brot |
| E2EG | Ear To Ear Grin | über beide Ohren grinsen |
| eg | Evil Grin | Teuflisches Grinsen |
| Eoc | End of Communication | Ende des Gespräches |
| EOD | End Of Discussion | Ende der Diskussion |
| EOF | End Of File | Ende der Datei |
| EOL | End Of Lecture | Ende der Vorlesung |
| EOT | End Of Thread | Ende des Themas |
| ES | EVIL SMILE | Böses Grinsen |
| ESOSL | Endless Snorts Of Stupid Laughter | Endlose Ausbrüche dummen Gelächters |
| EVG | (german only) | Etwas verwirrte Grüße |
| evtl. | Eventually | Eventuell |
| EZ | Easy | Kinderleicht |
| F2F | Face to Face | Unter vier Augen |
| FACK | Full Acknowledge | Volle Zustimmung |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Häufig gestellte Fragen |
| FC | Fingers crossed | Daumen drücken |
| FCFS | First Come, First Served | Wer zuerst kommt malt zuerst |
| FFS | For Fucks Sake | Um des verdammten Himmels Willen |
| fg | Fat Grin | Freches Grinsen |
| FIMD | Foot-In-Mouth Disease | Mund auf Fuß rein-Echo |
| FITB | Fill In The Blank | Denk dir deinen Teil |
| FLAME | Lame | Schwach. Schlecht. |
| FO | Fuck off | Verpiss dich |
| FOAD | Frigg off and die | Verzieh dich und stirb |
| FTASB | Faster than a speeding bullet | Schneller als eine Pistolenkugel |
| FTL | Faster Than Light | Schneller als das Licht |
| FTW | For The Win | Ausdruck, um die vorteilhaftige überlegenheit einer Sache zu betonen. |
| FTW | For the world | Etwa über alles |
| FU | Frigg you | Fi.. Dich |
| Fubak | (german only) | Furchtbar böse den Arsch voll kriegen |
| FUBAR | Frigged up beyond all recognition | Beschissener als du dir nur vorstellen kannst |
| FUBB | Fouled Up Beyond Belief= unglaublich daneben | Beschissener als du dir vorstellen kannst |
| Fud | Fear, Uncertainty, and Doubt | Angst, Unsicherheit und Zweifel |
| fudhuk | (german only) | Fall um den Hals und knuddel |
| FWIW | For What It's Worth | Was immer das bringen mag |
| FYA | For Your Amusement | Zu deinem Amüsement |
| FYEO | For Your Eyes Only | Nur für deine Augen bestimmt / privat |
| FYF | For Your Fun | Damit du deinen Spass damit hast |
| FYI | For Your Information | Zu deiner Info |
| g | Grin | Grins |
| G2c | glad to see | Glücklich zu sehen |
| g2cu | Glad To See You! | Schön dich zu sehen |
| g2g | Got to Go! | Ich muss gehen |
| g4u | Good For You | Gut für dich |
| Ga | go ahead | Mach weiter. Erzähl weiter. |
| Gafk | goe away from keyboard | Ich gehe von der Tastatur weg |
| GASMOP | Go and sniff my open port | Leck mich am Arsch |
| GDR | Grinning, Ducking & Running | Grinse, ducke mich und renne |
| GDRVVF | Grinning, Ducking & Running Very Very Fast | Grinse, ducke mich und renne sehr schnell davon |
| GF | Girlfriend | Freundin |
| GF | Good feelings | Schöne Gefühle |
| gfg | (german only) | Ganz freches Grinsen |
| GG | (german only) | Großes Grinsen |
| GG | Good Game | Gutes Spiel |
| ggf. | (german only) | Gegebenenfalls |
| Gh | go home | Geh heim |
| GIDF | (german only) | Google ist dein Freund |
| Giggle | Giggle | Kichern |
| GIGO | Garbage In, Garbage Out | Müll rein, Müll raus. Wie man in den Wald ruft.. |
| GIWIST | Gee, I Wish I'd Said That | Ich wünschte ich hätte das gesagt |
| GJ | Good Job | Gute Arbeit |
| GL | Good Luck ! | Viel Glück |
| GM | Good Morning | Guten Morgen |
| gn8 | Good night | Gute Nacht |
| GOK | God Only Knows | Das weiß nur Gott |
| GOMY | Get Outta My Way! | Geh mir aus dem Weg |
| GOWI | Get On With it | Mach weiter so |
| GPF | General Protection Failure | Allgemeine Schutzverletzung |
| gr8 | Great | Großartig |
| Graka | Grafic Card | Grafikkarte |
| Grats | Congratulation | Gratulation |
| Gratz | Congratulation | Gratulation |
| grin | Grin | Grins |
| GRTNX | Greetings | Grüße |
| gtcy, | Glad To See You! | Schön dich zu sehen |
| GTFO | Get The Fuck Out | Verpiss dich gefälligst. |
| gtg | Got to Go! | Ich muss gehen |
| Gz | gute Zeit | Gute Zeit |
| H&K | Hugs and Kisses | Umarmungen und Küsse |
| HAGT | Have A Good Time! | Hab eine gute Zeit |
| HAK | Hugs And Kisses | Umarmungen und Küsse |
| hand | have a nice day | Schönen Tag noch |
| hane | have a nice evening | Schönen Abend noch |
| HANW | have a nice weekend | Schönes Wochenende |
| HDF | (german only) | Halt die Fresse |
| HDGDL | (german only) | Hab dich ganz doll lieb |
| Hdl | (german only) | Hab dich lieb |
| hea | (german only) | Hau endlich ab |
| HF | Have Fun! | Viel Spass noch |
| HGW | (german only) | Herzlichen Glückwunsch |
| HHO1/2K | Ha, Ha, Only Half kidding | Haha, ich mach nur halb Spass |
| HHOJ | Ha, Ha, Only Joking | Haha, nur Spass |
| HHOK | Ha, Ha, Only Kidding | Haha, nur Spass |
| HIH | Hope It Helps | Hoffe es hilft |
| HMP | Help Me Please | Hilf mir bitte |
| HSIK | How Should I Know | Woher soll ich das wissen? |
| HTH | Hope That Helps | Hoffe das Hilft |
| HWMBO | He Who Must Be Obeyed | Er, welchem Folge gehorcht werden muss |
| i | Irony | Ironisch |
| i.a. | (german only) | Im Allgemeinen |
| IAAA | I Am An Accountant | Ich bin ein Buchhalter |
| IAAL | I am a lawyer | Ich bin ein Anwalt |
| IAC | In Any Case | Auf jeden Fall |
| IAE | In Any Event | Unter allen Umständen |
| IANAA | I Am Not An Accountant | Ich bin kein Buchhalter |
| IANAL | I Am Not A Lawyer | Ich bin kein Anwalt |
| IAW | In Accordance With | In übereinstimmung mit |
| IBTD | I Beg To Differ | Ich erlaube mir anderer Meinung zu sein |
| IC | I see | Verstehe. Achso. |
| IDA | (german only) | Ich dich auch |
| IDBI | I Don't Believe It ! | Das glaube ich nicht |
| IDK | I dont know | Ich weiß wusste nicht |
| IDTS | I Don't Think So | Ich glaube nicht |
| IEA | (german only) | Ich euch auch |
| IIRC | If I Recall/Remember Correctly | Wenn ich mich recht entsinne |
| IIWM | If It Were Me Mine | Wenn ich das wäre. Wenn das meins wäre. |
| IKMNEVL | (german only) | Ich krieg mich nich mehr ein vor Lachen |
| ILU | I love you | Ich liebe dich |
| ILU2 | I love you too | Ich liebe dich auch |
| ILY | I love you | Ich liebe dich |
| ILY2 | I love you too | Ich liebe dich auch |
| IMCO | In My Considered Opinion | Meiner wohlüberlegten Meinung nach |
| IME | In My Experience | Meiner Erfahrung nach |
| IMHO | In my humble opinion | Meiner bescheidenen Meinung nach |
| IMNERHO | In My Never Even Remotely Humble Opinion | Meiner nicht ganz unmaßgeblichen Meinung nach |
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | Meiner nicht ganz so unbedeutenden Meinung nach |
| IMO | In My Opinion | Meiner Meinung nach |
| IMPOV | In My Point Of View | Meiner Ansicht nach |
| IMU | I Miss You | Ich vermisse dich |
| INPO | In No Particular Order | In keiner besonderen Reihenfolge |
| IOW | In Other Words | Mit anderen Worten gesagt |
| IRC | Internet Relay Chat | Ein häufig benutztes Chat-System |
| IRL | In real life | Im richtigen Leben |
| ISBAB | I Should have Bought A Book | Ich hätte ein Buch kaufen sollen |
| ITFA | In The Final Analysis | Letztendlich |
| ITSFWI | If The Shoe Fits, Wear It | Trag den Schuh doch wenn er passt |
| IW | I Wonder | Ich frage mich |
| j4f | Just For Fun | Nur zum Spass |
| JAM | Just a minute | Nur eine Minute |
| JAUA | Just Another Useless Answer | Nur eine weitere nutzlose Antwort |
| JFGI | Just Fucking Google It | Google einfach verdammt nochmal danach |
| JFYI | Just For Your Information | Nur zu deiner Info |
| JJ | Just Joking | Nur Spass |
| jk | Just kidding | Scherzchen |
| Jt'a | je t'aime | Ich liebe dich |
| K | Ok | Ok |
| K | Thousand | Tausend |
| kA | (german only) | Keine Ahnung |
| kB | (german only) | Kein Bock |
| KC | Keep Cool | Bleib gelassen |
| kD | (german only) | Kein Ding |
| KHYF | Know How You Feel | Ich weiß wie du dich fühlst |
| KISS | Keep it simple and stupid | Bitte einfach und verständlich halten |
| KIT | Keep in touch | Wir bleiben in Verbindung |
| KK | Ok Ok | Ok Ok |
| Kkk | Kiss Kiss Kiss | Küsschen, Küsschen, Küsschen |
| Knubu | (german only) | Knuddelbussi |
| kP | (german only) | Kein Plan |
| kPr | (german only) | Kein Problem |
| kwt | (german only) | Kein weiterer Text |
| l | Laugh | Lach |
| LAB&TYD | Life's A Bitch & Then You Die | Das Leben ist ne Schlampe und dann stirbst du |
| LFG | Looking for Group / Party | Suche nach einer Gruppe / Party |
| LG | Lovely Greetings | Liebe Grüße |
| lib | Library | Bibliothek |
| LIBF | Let's Just Be Friends | Lass uns Freunde sein |
| LLTA | Lots and Lots of thundering Applause | Sehr reicher, donnernder Beifall |
| Lmaa | (german only) | Leck mich am Arsch |
| LMAO | Laughing my ass off | Lache mir den Arsch ab |
| Lmf | (german only) | Leck mich fett |
| lmfao | laughing my friggin ass off | Lache mir den verdammten Arsch ab |
| LOL | Laughing out loud | Lautes Lachen |
| Lolwech | (german only) | Ich schmeiß mich weg vor lachen |
| lsg | (german only) | Lösung |
| LTIP | Laughing Til' I Puke | Bis zum erbrechen lachen |
| LTS | Laughing To Self | Lache über mich selbst |
| LU | Love You | Liebe dich |
| LY | Love You | Liebe dich |
| m/w? | male or female | Männlich oder weiblich? |
| MAB | Maybe | Vielleicht |
| mag | (german only) | Mit amüsierten Grüßen |
| MB | Motherboard | Motherboard |
| MB | Maybe | Vielleicht |
| mE | (german only) | Meines Erachtens |
| MG | Many Greetings | Viele Grüße |
| mk | Hm okay | Nachdenkliches OK |
| mMn | (german only) | Meiner Meinung nach |
| Mobo | Motherboard | Motherboard |
| MOF | Matter Of Fact | Tatsache ist |
| mom | Moment | Moment |
| Mompl | moment please | Moment bitte |
| Morf | male or female | Männlich oder weiblich |
| Mow | male or female | Männlich oder weiblich |
| Msg | Message | Nachricht |
| MU | Miss You | Vermisse dich |
| MYOB | Mind Your Own Business | Kümmer dich um deinen eigenen Kram |
| N& | (german only) | Na und? |
| N/A | Not availabe | Nicht verfügbar |
| N/A | Not applicable | Ungeignet |
| N/P | No Problem | Kein Problem |
| n1 | Nice one | Schön! Gut gemacht! |
| n8 | Night | Nacht |
| NB | Nota bene | Merke gut |
| NBD | No Big Deal | Keine große Ursache |
| NBFD | No Big friggin Deal | Keine Große verdamte Ursache |
| NC | No Comment | Kein Kommentar |
| NFI | No friggin Idea | Keine verdamte Idee |
| NFW | No friggin way | Auf keinen verdamten Fall |
| NI | No Idea | Keine Ahnung |
| nick | nickname | Spitzname |
| NIH | Not Invented Here | Gibts hier nicht |
| NIMBY | Not In My Back Yard | Nicht in meiner Gegend |
| NINO | No Input, No Output | Keine Eingabe, keine Ausgabe |
| NK | Not Kidding | Kein Scherz |
| NM | Never Mind | Macht nichts |
| NM | (german only) | Nachmittag |
| nO$ | No more money | Kein Geld |
| NOM | No Offense Meant | Nicht böse gemeint |
| Noob | Newbie | Anfänger, Neuling, Amateur |
| np | No Problem | Kein Problem |
| NP | NickPage | Visitenkarte im Chat |
| NP | Now playing | Wird gerade gespielt |
| NRN | No Reply Necessary | Keine Antwort nötig |
| NSFW: | Not safe for work | Nicht sicher für den Arbeitsplatz |
| NSY | Not Seen Yet | Noch nicht gesehen |
| NTIM | Not That It Matters | Nicht dass es was ausmacht |
| NTIMM | Not That It Matters Much | Nicht dass es viel ausmacht |
| NTK | Nice To Know | Schön zu wissen |
| NTYMI | Now that you mention it | Jetzt, da du es erwähnst |
| NU | Need You | Brauche dich |
| NVM | Nevermind | Schon gut, Vergiss es |
| OAO | Over and Out | Aus und vorbei |
| OBTW | Oh, By The Way | Oh nebenbei |
| OC | Of Course! | Natürlich |
| OFTPATHIRIO | Oh frigg This Place And The Horse I Rode In On! | Scheiss auf diese Gegend und das Pferd auf dem ich eingeritten bin |
| ohdh | old habits die hard | Alte Gewohnheiten legt man schwer ab |
| OIC | Oh, I See! | Oh ich verstehe |
| OLR | OffLineReaderProgramm | Programm mit dem Messages ofline bearbeitet werden können |
| omfg | Oh my friggin god | Oh mein verdammter Gott |
| OMG | Oh my god | Oh mein Gott |
| ONNA | Oh no not again | Oh nein nicht schon wieder |
| ONNTA | Oh No, Not This Again | Oh nein nicht das schon wieder |
| ONS | One Night Stand | One night stand |
| OO | Over and Out | Und tschüss |
| OT | Off Topic | Gehört nicht zum Thema |
| OTL | Out To Lunch | Bin beim Essen |
| OTOH | On The Other Hand | Andererseits |
| OTOOH | On The Other Other Hand | Anderer-anderer-seits |
| OTT | Over The Top | Maßlos übertrieben |
| OTTH | On The Third Hand | Anderer-anderer-seits |
| OZ | Australia | Australien |
| P? | Pardon me ? | Wie bitte? |
| P2P | Person to Person | Unter vier Augen |
| PAW | Parents Are Watching | Achtung, meine Eltern gucken zu! |
| PEBKAC | Problem exists between keyboard and chair | Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl (siehe auch: DAU) |
| PFM | Pure friggin Magic | Pure verdammte Magie |
| PITA | Pain In The Ass | Super nervig |
| PLONK | Please Leave Our Newsgroup, Kid | Bitte verschwinde aus unserer Newsgroup du Kind |
| PLS | Please | Bitte |
| Plsm | please send message | Bitte sende mich eine Nachricht |
| plz | Please | Bitte |
| pm | Post Meridiem | Nachmittags |
| PMETC | Pardon Me, ETC | Entschuldigung und so weiter |
| Pmfji | Pardon me jumping in | Tschuldigung dass ich mich einmische |
| PMIGBOM | Put Mind In Gear, Before opening Mouth | Erst Gehirn einschalten dann Mund öffnen |
| POV | Point Of View | Standpunkt |
| PPL | People | Leute, Menschen |
| PPTSPAHS | Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce | Reich mal bitte das Salz Pfeffer und Scharfe Sauce rüber |
| Ptmm | please tell me more | Bitte erzähl mir mehr |
| PWND | Owned | Beherrscht. (Wenn ein Spieler den anderen owned, ist er viel besser / zieht er ihn durch den Kakao) |
| Q | Question | Frage |
| QD | Quiet down | Beruhige dich |
| QFT | Quoted For Truth | Zitiert für die Wahrheit |
| QNET | Quakenet | IRC-Netzwerk / weltweit größtes Chat-Netzwerk |
| QRY | Query | Kleines Fenster im IRC für den Privatchat |
| QT | Cutie | Flottes Bienchen |
| Ques | Question | Frage |
| RAEBNC | Read And Enjoyed, But No Comment | Gelesen, Spass gehabt, aber kein Kommentar |
| RBTL | Read between the lines | Lies zwischen den Zeilen |
| rcvd | received | Erhalten |
| Re | return | Bin zurück |
| rehi | Return Hi | Auch Hi. Bin wieder zurück. |
| Rgds | regards | Grüße |
| RHIP | Rank Has Its Privileges | Dienstgrade haben ihre Vorteile |
| RIFA | Retry, Ignore, Fail, Abort | Wiederholen, Ignorieren, Fehler oder Abbruch |
| RIP | Rest In Peace | Ruhe in Frieden |
| RL | Real Life | Das Reale Leben |
| rofl | Rolling On The friggin floor laughing | Rolle auf dem Boden vor Lachen |
| ROFLASTC | Rolling On the friggin floor laughing and scaring the Cat | Rolle auf dem Boden vor Lachen und erschrecke die Katze |
| ROFLBC | Rolling On the friggin floor laughing and Biting in the Carpet | Rolle auf dem Boden vor Lachen und beiße in den Teppich |
| ROFLGO | Rolling On friggin floor laughing guts Out | Rolle auf dem Boden vor Lachen und lache mir die Eingeweide raus |
| ROFLMAO | Rollin on the friggin floor laughing my ass off! | Rolle auf dem Boden und lache mir den Arsch ab |
| Rok | real online kiss | Richtiger Online Kuss |
| ROTF | Rolling On The friggin floor | Rolle mich auf dem Boden |
| ROTFL | Rolling On The friggin floor laughing | Rolle auf dem Boden vor Lachen |
| RQWF | Right Question, Wrong Forum | Richtige Frage, falsches Forum |
| RR | Reply Requested | Antwort erbeten |
| RSN | Real Soon Now | Schon sehr bald |
| RTDOX | Read The DOX | Lies die Dokumentationen |
| RTFM | Read The friggin manual | Lies die verdammte Bedienungsanleitung |
| RTFMA | Read The friggin manual Again | Lies nochmal die verdammte Bedienungsanleitung |
| RTWFQ | Read The Whole friggin Question | Lies die ganze verdammte Frage |
| RUOK | aRe You OK? | Alles in Ordnung mit dir |
| RYFM | Read Your friggin manual | Lies dein verdammtes Handbuch |
| RYS | Read Your Screen | Lies deinen Bildschirm |
| S | Smile | Smile |
| s.Zt. | (german only) | Seiner Zeit |
| SABENA | Such A Bloody Experience, Never Again | Die Erfahrung brauche ich nicht nochmal |
| SanxHRU | Thanks how are you | Danke und wie gehts dir |
| SCNR | Sorry, Could Not Resist | Sorry konnte nicht wiederstehen |
| SCNRDT | Sorry, Could Not Resist Doing That | Sorry konnte nicht wiederstehen das zu tun |
| SCNRT | Sorry, Could Not Resist That | Sorry konnte dem nicht wiederstehen |
| SEC | Second please | Sekunde bitte |
| SF | Science Fiction or Speculative Fantasy | Spekulative Fiktion |
| SFX | Self extracting file | Selbstentpackende Datei |
| Sg | (german only) | Schweinegrunz |
| SH | Shit Happens | Scheisse passiert |
| SICS | Sitting In Chair Snickering | Kichernd auf dem Stuhl sitzend |
| SIG | Signature | Signatur |
| SiS | (german only) | Server ist Schuld |
| SITD | Still In The Dark | Immernoch im dunkeln tappend |
| SL | Section Leader | Abteilungsleiter |
| SL42D | So long for today | Bis denn für heute |
| SNAFU | Situation normal all frigged up | Situation normal alles am Arsch |
| Snif | Snif | Schnüff |
| SOL | Shit out of Luck | Gesamtes Glück verspielt |
| SOW | Speaking of which | Apropos |
| SOY | Shame on you | Schäm dich |
| SP | Spelling | Buchstabierung |
| SR | Shareware version doesn't equal up to the registered version | Sharewareversion entspricht nicht der registrierten Version |
| Sry | Sorry | Entschuldigung |
| STFU | Shut the frigg up! | Halt verdammt nochmal die Fresse! |
| SWMBO | She who must be Obeyed | Genehmigungsinstanz, weiblich |
| SYSOP | System Operator | Leiter eines Forums oder einer Sektion |
| TABYAS | Thinking All But You Are Stupid | Denkst du alle außer dir sind blöde |
| TADA | The sound windows used to make @startup | Der ehemalige Windows-Start-Sound |
| TAL | Thanks a lot | Vielen Dank |
| TANJ | There aint no justice | Es gibt keine Gerechtigkeit |
| TARFU | Things are really frigged up | Alles ist richtig beschissen |
| TATA | The sound windows used to make @startup | Der ehemalige Windows-Start-Sound |
| TBA | To Be Announced | Wird angekündigt |
| TBD | To Be Determined | Wird entscheiden |
| TBYB | Try Before You Buy | Probiers aus bevor dus kaufst |
| TCS | Take care Sweety | Pass auf dich auf Liebling |
| TFTHAOT | Thanks For The Help Ahead Of Time | Danke für die vorrausschauende Hilfe |
| TFTI | Thanks For The Idea | Danke für die Idee |
| TFTT | Thanks For The Thought | Danke für den Gedanken |
| TGIF | Thanks god its Friday | Gottseidank ist es Freitag |
| THX | Thanks | Danke |
| TIA | Thanks In Advance | Danke im Voraus |
| TIE | Take It Easy | Nimms leicht |
| TINAR | This Is Not A Recommendation | Das ist keine Empfehlung |
| TINWIS | That Is Not What I Said | Das ist nicht was ich gesagt habe |
| TKS | Thanks | Danke |
| TNX | Thanks | Danke |
| TOBAL | There Oughta Be A Law | Dazu sollte es ein Gesetz geben |
| TOBG | This Oughta Be Good | Das sollte gut sein |
| tol8 | Too late | Zu spät |
| TOY | Thinking Of You! | Denke an dich |
| TRDMC | Tears Running Down My Cheeks | Tränen laufen mir die Wange runter |
| TT | Till Tomorrow | Bis morgen |
| TTFN | Ta Ta For Now | TaTa erstmal |
| TTUL | Talk To You Later | Wir sprechen uns nachher |
| TTYAWFN | Talk To You A While From Now | Wir sprechen uns in ner Weile |
| TTYL | Talk To You Later | Wir sprechen uns später |
| TYCLO | Turn Your CAPS LOCK Off | Mach dein CAPS LOCK aus |
| TYVM | Thank You Very Much | Danke vielmals |
| u.ä. | (german only) | Und ähnlikches |
| u.U. | (german only) | Unter Umständen |
| u.v.a. | (german only) | Und vieles andere |
| U+Me | You and Me | Du und ich |
| U2 | You, too or You Two | Du auch |
| UA | Eunrecoverable application error | Nicht behebbarer Anwendungsfehler |
| UC | Do you see | Verstehst du |
| URL8 | You are late | Du bist spät |
| URYY4M | You are too wise for me | Das ist mir zu hoch |
| USW | (german only) | Und so weiter |
| UTFSE | Use The Fucking Search-Engine | Benutz die verdammte Suchfunktion |
| UW | Youre welcome | Gern geschehen |
| vbg | Very Big Grin | Sehr breites Grinsen |
| VLG | (german only) | Viele liebe Grüße |
| VM | (german only) | Vormittag |
| vmg | Very Mysterious Grin | Sehr geheimnisvolles Grinsen |
| w | Wink | Zwinkern |
| w00t | Woot! | Juhuu! |
| W4Y | Waiting for You! | Warte auf dich |
| w8 | Wait | Warte |
| WAEF | When All Else Fails | Wenn alles daneben geht |
| WAG | Wild Ass Guess | Mal so geraten |
| WB | Welcome Back | Willkommen zurück |
| WDYMBT | What do you mean by that | Was meinst du damit |
| WE | Weekend | Wochenende |
| WFM | Works For Me | Bei mir gehts. Ist ok für mich. |
| WMMOWS | Wash My Mouth Out With Soap | Wasche mir den Mund mit Seife aus |
| WN? | What Now / What's Next? | Was nun |
| WO | Without | Ohne |
| WRT | With regards To | Mit Hochachtung an |
| WT | Without Thinking | Ohne nachzudenken |
| WTF | What The Frigg | Was zur Hölle |
| WTG | Way To Go! | Weiter so |
| WTH | What The Hell | Was zur Hölle |
| WTTM | Without Thinking Too Much | Ohne langes Nachdenken |
| wwwg | Wide Wide Wide Grin | Breites, breites, breites Grinsen |
| WYSIWYG | What You See Is What You Get | Was du siehst ist was du bekommst |
| xlg | eXtra Large Grin | Besonders breites Grinsen |
| Xo | Hugs and Kiss | Küss und drück |
| Y! | Typically Male! | Typisch Mann |
| Y? | Why? | Warum? |
| YA | Yet Another | Wieder einer |
| YAOTM | Yet Another Off-Topic Message | Eine weitere Nachricht die nicht zum Thema passt |
| YAW | You are Welcome. | Bitteschön. |
| YGLT | You're Gonna Love This | Das wirst du lieben |
| YHBT | You have been trolled. | Du wurdest zum Narren gehalten |
| YKYARW | You Know You're A Redneck When | Du weißt dass du ein Bauer bist wenn |
| YL | Young Lady | Junge Frau |
| YM | Young man | Junger Mann |
| YMMD | You made my Day. | Du hast meinen Tag gerettet. |
| YMMV | Your Mileage May Vary | Keine allgemeingültige Feststellung oder Empfehlung. |
| Ynot | Why not | Warum nicht |
| YW | You are Welcome. | Bitteschön. |
| YW | Youre welcome | Gern geschehen |
| z.Z. | (german only) | Zur Zeit |
| ZKN | (german only) | Zur Kenntnisnahme |
| ZOMG | Oh My God | Oh mein Gott (Das Z ist ein Vertipper) |
| zzzzz | Sleep | Eingeschlafen |
Leave a Reply